همه گربه های شاعر

من برگشتم.. . ولی تو نبودی..

یکساله که نیستی..

خاله ریزه!.. یکساله که من تنها خاله گیل هستم..

گیل بزرگ شده و هر روز یه شیرینکاری تحویل مامانی ش میده و .... نیستی تو... ... ... .. یکساله... . ...

خاله ریزه!.. یکساله که من از طرف 2تایی مون ذوق می کنم و .... تو ...

یکساله که نیستی و من هنوز باور نکردم این نبودن ت رو ... من هنوز منتظرم...
.
.
.
به یاد شمیم و سینا... که در چنین شبی از سفر جاده ها برنگشتن و با باران ها ... با بادهای پاییزی هم قدم شدن...

خاله ریزه نشر نیلا یکی از ترجمه هات رو برای چاپ آماده میکنه... البته پرندگان در پاییز کتابی که این همه منتظرش بودی نیست... پرندگان تو هنوز منتظر پاییزی هستن... و ...

سه روز باران - ریچارد گرینبرگ ترجمه شمیم هدایتی - نشر نیلا 

بزودی راهی بازار کتاب میشه...

منتظر روزی هستم که ترجمه های 12گانه ت رو پشت ویترین کتابفروشی های شهر ببینم و.. از طرف 2تایی مون ذوق مرگ بشم و ... حضورت رو با هر نفس حس کنم... . ... من منتظرم..